Comments on A LAS DOCE Y CUARTO: EL "SPANGLISH"

Sí, Lucía. Incluso muchos de los que hablan así, c...

2007-06-21T08:43:00.000+01:00

Sí, Lucía. Incluso muchos de los que hablan así, cuando se ponen a escribir (incluso hablar) en español cometen unas faltas de ortografía terribles. Por eso, sus ínfulas se revelan pronto como infundadas, y finalmente resulta que hay más patetismo que importancia.

Pero esto son sólo ganas de dárselas de importante...

2007-06-20T16:12:00.000+01:00

Pero esto son sólo ganas de dárselas de importantes.

La mitad no saben ni de lo que hablan.

Efectivamente Interrogación, mejor nos iría si nos...

2007-04-09T08:19:00.000+01:00

Efectivamente Interrogación, mejor nos iría si nos preocupáramos más de hablar el español con corrección, que de tratar de contaminarlo con idiomas extranjeros.

Billywild, lo de chequear ya se dice aquí también, desgraciadamente. Creo que deberíamos potenciar más nuestro idioma en todo el mundo, ya que no sólo tiene una dimensión cultural muy importante, sino también económica, como perfectamente conocen los anglosajones.

Sin duda, ese uso snob del inglés es de lo más est...

2007-04-01T15:49:00.000+01:00

Sin duda, ese uso snob del inglés es de lo más estúpido.
Lo verdaderamente apasionante por verdaderamente demoledor es el auténtico spangish en EEUU, donde gran parte de los latinos han desarrollado un idioma propio que llega a dejarte con la boca abierta. Así, en su poder de absorción dicen "chequear" (to check) la situación o se ha "frozeado" (to frozen) el agua cuando hablan de congelado o helado.
El castellano es un grandísimo idioma, mucho más que el inglés. Es rico y suena genial, pero nunca se ha hecho raalmente nada para ponerlo a la altura donde se merece, más aún cuando Latinoamérica entera lo habla.

No te quepa la menor duda: será el lenguaje del fu...

2007-03-29T10:38:00.000+01:00

No te quepa la menor duda: será el lenguaje del futuro, junto con el chino. Ahora bien, hasta que llegue ese futuro, ¿porque no cuidamos nuestro lenguaje?